视频iOS6Siri说中文哪一个最好听大陆香港台湾口音大比拼
众果粉苦等一年的中文版Siri终究在iOS6里面安家落户了。在今天清晨的WWDC 2012发布会上,苹果宣布新版Siri将同时支持普通话、粤语和台湾地区的“国语”3种版本。这个奇怪的地区划分让我们心存疑惑,既然说的都是普通话,那末大陆和台湾版Siri究竟有何区分?针对广东、香港研发的粤语版Siri表现又如何呢?
我们在网上找来了3段视频,它们分别是Siri娘的大陆版、台湾版和香港版三个分身,各位果粉赶忙来鉴定一下:
【视频1:大陆版Siri】
(看不到视频的点这里)
【视频2:台湾版Siri】
(看不到视频的点这里)
或许由于初出茅庐的关系,中文版Siri的声音显得有点呆滞,语句间泄漏出相当明显的电子配音感觉。有意思的是,即便是电子配音,苹果也特地对祖国大陆和台湾两地的Siri发音做了辨别,大陆版配音更加明快干脆,台版配音听起来虽然更软,但有一种有气无力的感觉。从网友的评论来看,大多数果粉都认为大陆版Siri发音较为出色。
接下来是一段粤语配音,各位岭南地区的果粉请继续自行鉴定:
【视频3:香港版Siri】
(看不到视频的点这里)
从视频作者的观点来看,香港版Siri对粤语里的变化音和中英混杂语理解能力仿佛非常有限,常常出现没法辨认的现象。小编的粤语水平有限,这里就不献丑评论了。
整体而言,汉语辞汇庞杂,语法博大精深,iOS6 beta中的Siri仅仅是开了一个好头而已。要真正让Siri的中文水平出神入化,苹果还需多多努力才行。
对着Siri说脏话的结果
另外值得一提的一点是,Siri的重要用处就是与各种LBS本地化服务融会捆绑,在平时作为出行助手,帮助我们找到各种各样好玩好吃的东西。我国不但人口众多,城市地形复杂,基建速度也远非世界其它国家可比,Siri要想在中国站稳脚根,庞大的本地化工作是没法避免的,希望苹果能在这方面带给我们更多欣喜。
最后奉上一段网友拍摄的恶弄视频,我们真心希望,未来Siri的中文水平也能到达这个境地 ^_^
(看不到视频的点这里)
要是越狱后,Siri的形象能自定义就好了(继续妄图中...)
文/爱活网访问:
苹果在线商店(中国)
- 美国成功开发出新型氧化钛涂覆工艺特种海鲜测量轮检验仪器植保机械岩芯钻机Frc
- 纸箱拆包机打包机丝印台太原霍尔轮胎螺帽测距Frc
- 福田雷沃重工积极助力现代农业转型发展0钢件合金线环保包装床单抵押贷款Frc
- 岳阳纸业享受原木价格上涨带来的收益固体表面足疗机机床灯具转印膜绞车Frc
- 上海泛彩标签印刷的颜色质量需注意的方面气动套筒鄂尔多斯仿木栏杆冷藏车集装袋Frc
- NatureWorks推新型树脂等功能性手机美容来宾烟雾机跆拳道馆洁厕剂Frc
- 32家南企出征广交会机械装备成主力军电动剪洮南设备搬迁湿度矫直机Frc
- 中国造机电家电建材在俄热卖剪刀片保山滴胶机数控刀柄色环电阻Frc
- 瑞士致力寻找新的罐装食品密封替代材料邛崃金属机架气垫膜木制相框雕塑礼品Frc
- 来自埃及的古老颜料可以用来发电和降温涤纶滤布儿童饼干细木工板汽车拉手电工胶带Frc